It's certainly possible, it is a big step to leave the warm embrace of the arduino environment though
Changing out the crystal is the easy part, figuring out how to compile and reprogram this mess without a bootloader or arduino is the hard part. I'm not maintaining the arduino project though since it has hit the wall basically, just focusing on the .cpp file for now, hope to clean it up a bit soon.