Non-invasive mounting for kammback
Here is how I did mine. I didn't want to drill into the car either.
1989 Chevy Celebrity 4 door - kammback ideas
Here is how I started my partial boattail, attaching to the parts in the first link. It was originally going to just be a kammback. You might be able to do something similar.