|
yahoo's BabelFish isn't much better.. It's broken, at best. Someone with a good understanding of the nuances of spoken language in general could figure it out, though.
Since I don't remember years back when I took French in HS, I can only assume you're speaking casual French here; as opposed to "book proper" French, which most translators expect to find?
__________________
"¿ʞɐǝɹɟ ɐ ǝɹ,noʎ uǝɥʍ 'ʇı ʇ,usı 'ʎlǝuol s,ʇı"
I'd like to think that people might open their eyes at some point... instead, I find it more and more likely that I'll just close mine.
-- Author kept secret.
Je ne veux pas d'une meilleure vie. Je veux être heureux avec celle que j'ai maintenant.
(I do not want a better life. I want to be happy with the one I have now.)
|