View Single Post
Old 10-02-2009, 02:18 PM   #4 (permalink)
Christ
Moderate your Moderation.
 
Join Date: Nov 2008
Location: Troy, Pa.
Posts: 6,895
Thanks: 461
Thanked 185 Times in 161 Posts
yahoo's BabelFish isn't much better.. It's broken, at best. Someone with a good understanding of the nuances of spoken language in general could figure it out, though.

Since I don't remember years back when I took French in HS, I can only assume you're speaking casual French here; as opposed to "book proper" French, which most translators expect to find?
__________________
"¿ʞɐǝɹɟ ɐ ǝɹ,noʎ uǝɥʍ 'ʇı ʇ,usı 'ʎlǝuol s,ʇı"

Quote:
Because bean counters always win, that's why.
  Reply With Quote