[t vago]

		if (!(timerStatus & tsButtonsUp)) { // see if any buttons were pressed, display a brief message if so

			j = buttonState;
			timerStatus |= tsButtonsUp; // reset keypress flag

			bpPtr = (PGM_P)pgm_read_word(&buttonPressAdrList[(unsigned int)(menuLevel)]);

			while (true) {

				i = pgm_read_byte(bpPtr++);

				if ((i == buttonsUp) || (j == i)) break;

				bpPtr++;

			}

			gotoXY(0, 0);
			if (j != buttonsUp) callFuncPointer((char *)(bpPtr)); // go perform action

		}

This is near the end of the code. The boldfaced things are the things that need changed.