Wings travel in free air, in gusty, crosswind conditions. Ground vehicles travel in the turbulent flow on the ground. A wind tunnel would need a turntable and moving deflectors to simulate real world conditions.
For the Bio-Hybrid, I'd look to the Tropfenwagen. I'd be tempted to do a appearance like the original with the surfboard fenders.
