Ok, maybe not
Those tension lever things might have some springiness in them and be active with the flyweights. So control sleeve position is a function of rpm AND throttle position (and "smoke screw" position to a lesser extent).
Hmm. If you could get a fix on the control sleeve position, it would be simpler. Otherwise you have to measure and build a rpm/tps to gph fuel consumption map.