For your mercedes, I would suggest taking a look at some of the
mpguino diesel threads, you will be in for some pretty serious experimentation at least:
Diesel instrumentation
Or the "carbureted mpg monitor" thread might give you some ideas as well.
mileage computer for a carbureted engine