Old Mechanic -- I always filter everything through the prism of would it work in an old Beetle. What I would like is an older [non-hypoid] Type I transaxle with a hydraulic clutch:
And a replacement nose cone that replaces the shift rods with an hydraulic actuated, microprocessor controlled mechanism.
Paddle shifter built into the stock horn ring.
What are the odds?