Welcome to EcoModder
As mentioned, this Site exists to help with precisely the ideas you mention, with a community of support. Whatever you drive (be it a Citroen C1, a Land Rover Defender, or anything in-between) we'll help you mod it.
If you like what you see, feel free to add your vehicle to the garage.
Best FE,
RH77