Alright, got some work done...
I got a chance to pull it with a good heavy load this weekend. Going into EOC, it was much smoother than prior. I could glide just about as good as if the trailer weren't there! I still have some testing to do, but so far, my car seems to appreciate my efforts.