I got the Prius up on ramps tonight to take a look at the underbody. There honestly doesn't look like there is a ton of work that can be done here. The bottom side is already very flat. The only area that could use covering up is directly under the engine bay and along the exhaust tunnel.
I didn't get a good look at the very rear end of the car yet, so I'll check that out later.