sirus20X6,
As vinny1989 mentioned there are a few available already.
One well worth a closer look is the Honda NSX set up.
Link below:
Electric Power Steering
My approach would be estimated the weight and forces on the steering wheels and find a standard production unit as close to where your calculations tell you yours should be. Then look around to get it all fitted.
Pete.