Stopping a diesel with a "classic" distributor pump is quite straightforward as DCB shows. But the common-rail engines are quite different as Pivoslaw shows. Why not use the ignition switch connections?!
PS: I take it you've seen the description of this simple engine at
http://www.christiantena.pwp.blueyon...operation.html