Can't use fibreglass or bondo, unfortunately.
Sorry not fully understanding you again - do you mean just stick the camera on the car just behind the aerial base without putting the camera inside anything? Good idea, but problem with the camera hitting the existing aerial when the boot opens, as
this picture shows. The black border is the window, so can't mount the camera on that securely. So, I think a replacement aerial would be the best option.