If you can use heatshrink, it'll be better than taping the connection. Electrical tape dries up after a while, and loses its' adhesiveness. You'd probably be better off cutting each wire, soldering the new wire in, and putting some heatshrink on it.
Other than that, sounds like a good plan!
__________________
|