How about some
3M reflective strips?
Don't forget to leave room for license plate lights and reverse lights.
I don't like the new narrow width of the rear of the car, and I wish there was room for amber turn signals. I will probably try to leave the original tail lights in place, to supplement the new tail lights.