All I have to go on are
Cd's tuft testing and the following image, which is the only one I've seen of an Insight in a wind tunnel.
Obviously the Insight's stagnation point is below that streamline. On Cd's Civic, which has an upper grille block, it's between the upper and lower grilles. It's probably around the same height on the Insight.