If you look under 1965 S65 right hand crank case cover you can see the lines you talk about, one of them looks to have either a filter or a check valve?
No label as to what they are tho as they are out of stock.
http://www.mrcycles.com/fiche_section_detail.asp