[dcb]

I think contactless sensors are many times more reliable though.

but a positive displacement pump, and a positive displacement motor on the return line if necessary, should be able to keep track pretty well. Just count the revolutions.