Here's a picture of the steam injection system in the Enginer Prius:
The water reservoir is the windshield washer on the right side. The pump is on the front left side, and the injection rail is center front.
The battery cells are in the spare tire bay as well.