Well, I don't need G-code, I can make that myself from a .stl using SkeinForge. All I actually need is a 3D model.
LCD Module Case by CatsWhisker - Thingiverse
May actually be a good start.
I'd design it myself, but 1) I'm crazy busy and 2) I have virtually no 3d modeling knowledge.