When addressing aerodynamics to my Jeep, I look at all the research and developments being done in commercial trucking, since they too are boxes on wheels, albeit much larger.
Check this idea:
Trailer Innovations: Aerodynamic Enhancement Products for Tractor Trailers