"Figure 7. Danny Parker checks fan rpm at high speed."
It looks like he's using an optical device to measure RPM, but you can measure fan speed with a microphone attached to a PC. Look for the dominant frequency in the fan's acoustic signature, and divide by the number of blades to get revolutions per second.