Weather Spotter -
Isaac is talking about stuff like this :
Snap-In Plugs: Finishing Plugs for Sheet Metal Holes - Caps n Plugs
The above could either be plastic or metal.
I see lots of these in black or white plastic at the hardware store :

Go to the specialty fasteners section of the hardware store and look over what they got.
CarloSW2