A hybrid drivetrain does not require two energy sources, nor does it require a storage medium for all the different energy sources.
It only requires two or more power sources i.e. two kinds of motors.
Motor Trend Claims Volt Gets 127 MPG, Not Quite True – Gas 2.0