Welcome to the site Joe. The corolla is still a great car capable of some very good mileage.
I'd suggest taking a look at the driving tips:
100+ Hypermiling / ecodriving tips & tactics for better mpg - EcoModder.com
Some of the tips are a bit out there, but many will really help you boost that 33 mpg much higher.