Hydro-to-cable kits are available for a bunch of different cars. The main work seems to be making sure the mounting for the slave cylinder and the linkage between it and the clutch arm are beefy enough.
Or you can get an hyraulic throwout bearing... They're neat and should work well, but you'll have to drop the trans to muck with it. One example:
-soD