I'm not sure if they are available in Poland, but here the auto parts stores carry splice taps.
they clamp on to the wire and provide a 3rd port for a new wire.
when removed the insulation only has a small nick like your needle idea.
example:
BWD CT617A - Terminal | O'Reilly Auto Parts