I just realized something...
This 2009 thesis briefly addresses front air dams for pickups, but it appears that the author assumed a perfectly flat bottom for his CFD model. Therefore, he saw minimal gains from his simulated front air dam.
The
Naval PostGrad paper, on the other hand, made an attempt to accurately model the bottom of a pickup truck, and larger theoretical (and actual real-world) gains were seen as a result.