We do not know the PIC part number, maybe it's a 3.3V one so the TX/RX is not the same level as the ATMEGA.
You should be able to replace the MC33290 with a circuit using two transistors or one like yours, yes.
__________________
2013 Hyundai Sonata Hybrid
|