Welcome to ecomodder, noorderbuur
I'd use 4 wheels.
While 3 wheels have less drag and weight, the vehicle will also be less stable.
I'd use a manual transmission.
They're far easier to re-gear using different sprockets, than adapting a CVT.
When adding a streamlined fairing, you'll need to re-gear the drivetrain to lower rpm @ your most used speeds.