nice
I would test that the difference in length between electrical and audio signals is relatively constant, i.e. open the throttle a bit and re-measure and compare, but it looks promising to me.
The other option, and I should probably implement this on the prebuilt, is to display the counter for the number of pulses for the tank trip and then after a couple careful refills it should possible to figure out what the injdelay should be.