Just a suggestion....take pride that the advertisers are being "Canadian" in using imperial.
Down the road we will be purely metric. It is us older folks that allow them to use imperial.
Times change. My son is a licensed mechanic. Carbs are a mystery to him