Probably all you need would be a bumper sticker that says "If you are going to tailgate me, PUSH HERE".
I'm sure eventually someone would oblige...
The abbreviated, more vulgar version would simply say "Kiss my a--". (But that might be taking it too far.)
