suggest posting in instrumentation. I have an android tablet, and a bluetooth elm327 thingy, but have not played with them. Leave the source open (and make it work on phones and tablets) and you might get some help.
Also look at Torque, I see an mpg display there.
http://ecomodder.com/forum/showthrea...iew-17426.html