Here's another idea. Take a look at this link:
Drag of a Sphere
If we make our mirror housing a 9" diameter sphere, it will drop into the low drag bucket (0.07 Cd) at about 66 mph.
There should be enough room inside to place a nicely sized mirror and electric adjustment mechanism. But you still have the problems of image distortion and cleaning the clear part so you can see through it.