Oops, there would also need to be diodes on the brake wires to prevent feedback back into the vehicle.
This may be what I am looking for:
Flat 4-Prong Tail Light Converter #V5410
http://www.hitchsource.com/to-wire-p...p-p-27168.html
Supposedly these are available at most auto part stores.