Given the premium for diesel in the UK, I suggest you look for something fairly light and extra-frugal like the VW / Seat / Skoda TDi - maybe even audi if you can get a decent one in that price range.
You're not going to like the SDi versions - frugal but agonizingly slow.
If you pick the right TDi, you can run on biodiesel.