I might add that having vortexes like that is bad. A remedy would be fabricating a partial kammback (below). The air you saw was not attached because it was not against the surface. It detached at your C Pillar and went on to pull on the back of your car, creating drag.
Good luck!
![](http://i239.photobucket.com/albums/ff289/ajohnmeyer/IMG_5236.jpg)