Ok, here some pictures of the basic parts I've already got:
the battery:
the motor (12V power steering motor (Koyo electrics))
next step is to get an old angle grinder from the fleahmarket and to figure out how to connect the motor, the gearbox and the sprocket on the output shaft.