Is the plan drawing to scale ?
It looks like you could enclose the wheels while still remaining within the width of the towing car. That could give a lot of additional internal volume.
If you can't or don't want to widen the trailer, at least enclose the wheels in a streamlined teardrop shape.
__________________
Strayed to the Dark Diesel Side
|