I'd start keeping an eye out for a donor vehicle. 6.2 with 700r4 would be the easiest (no electronics)
1984 chevy 2500 van
122k & $1000
Not close to you but something like that would work, would have to change the tailshaft to match you xfer case but not a big deal.