Yeah, I read an article in a 70's Popular Mechanics magazine about a similar system in a Cordoba or something, and it worked quite well. It used a hydraulic pump/motor on the driveshaft and a giant accumulator.
You can currently buy a version of this system in one Peterbilt model:
..:: Peterbilt Motors Company ::..