Hmmm... .I wonder if there's another tack to this
Perhaps you could be the first person to build a Baja style prius!
I'm half joking here, but what features of driving the jeep were the most useful to you?
That might determine whether it's better to eco-mod an offroader or off-road mod an economical base.