there my be some gains in efficiency, but the cost of doing the proposed work may not be worth it. if you really want a smaller engine, use a motorcycle engine. im sure you could find a machine shop that can make you an adapter to your trans.
__________________
|