What do you mean about aftermarket parts? The Matrix/Vibe is essentially a hatchback Corolla so replacement/repair parts are aplenty.
Here is a decent article with some good links to other articles on hybrid battery stuff:
Toyota Hybrid Battery Replacement Cost Guide