How about this as a basis for a hitch-mounted boattail :
SMV Space Extender
The different versions :
SMV Space Extender
It's a trailer with castoring wheels - so no issues with parking & turning as the trailer is fixed along the length axis.
It'd swing out though.