Cork works well for insulation, more so if have not a lot of space to apply it to.
Sailboat owners retrofit cork onto the inside hull walls for insulation, it comes thin on 3 to 4 ft wide rolls.
Cork flooring would work excellent, its about a inch think and can be found used/ previously installed.