As far as simplicity it is going to be the same mods everyone suggests
1) bed cover, not a cap unless it is an aerocap
2) smooth wheel covers
3) lowering or arch gap fillers as found on our list
65+ Vehicle modifications for better fuel economy - EcoModder.com
4) buy a FE gauge
5) adjust the nut
6) fill up tires