I also vote for the low-stress longer path. No hills? Fun.
Can you describe the paths a bit more? You say it's 3.5miles shorter, over what distance? What speeds? Just accelerating from a couple lights would negate any MPG gains from the shorter commute, IMO.
__________________
|